Do audit logs impact system or user performance?

No. Audit logging operates in the background and does not affect endpoint performance or active user sessions.